domingo, 27 de abril de 2008

"Con la memoria de mi pueblo coloreo mi identidad" Libro de cuentos aymaras


En esta dirección http://www.spotbit.com/main/magazine.php?&prod=3993 podran encontrar un pequeño, humilde y entretenido librito, que ilustra 4 cuentos de la cosmovisión aymara, estan escritos desde el relato en la lengua madre aymara y traducidos al castellano en segundo plano, los dibujos fueron hechos basados en los elementos de la narración que al parecer eran los mas recurrente en la imaginación de los niños y niñas aymaras, los y las cuales participaron de una actividad de recuperación de la transmición oral de conocimientos ancestrales en donde pudieron plasmar sus visión del mundo aymara relatado por ancianos y ancianas.

Este libro esta libre de normas de copia, lo pueden copiar y reproducir en papel para difundirlo. Siempre recuerden citar los pueblos de donde provienen dichos cuentos, pues sirve mucho para promover sus bellas localidades para generar economias sin chimeneas, como el turismo y el comercio de productos naturales por sus propi@s productor@s.

El librito esta listo para descargar y su formato es un libro virtual, les invito a generar sus propios libros, revistas y fancines gratuitamente en la página http://www.spotbit.com/ donde se promueve la publicación sin papel y libre de censura y ataduras económicas.